|
De officiële taal van Brazilië is Portugees.
Geschreven Portugees heeft veel weg van Spaans, maar wanneer
het uitgesproken wordt dan is het toch een hele andere taal.
Tot het midden van de 18e eeuw was naast het Portugees
de indiaanse Tupi-Guarani taal de meest gesproken taal in
Brazilië. Het was een taal die door het grootste deel
van de bevolking gesproken en begrepen werd. In 1757 werd
het Tupi-Guarani verboden door het Portugese koningshuis,
en in 1759 werd het Portugees uitgeroepen tot de Nationale
taal van Brazilië.
Het Tupi-Guarani heeft, samen met de verschillende talen
die de immigranten spraken, een duidelijke invloed gehad
op het hedendaagse Braziliaanse Portugees. Zo worden er
in het Braziliaanse Portugees 10.000 woorden meer gebruikt
dan in het Portugees wat in Portugal gesproken wordt.
Naast het Portugees worden er meer dan 174 verschillende
indianentalen gesproken. Veel van deze talen zijn echter
aan het verdwijnen.
| Nederlands |
Portugees |
| Ja |
Sim |
| Nee |
Não |
| Hallo |
Oi |
| Goedemorgen |
Bom dia |
| Goedemiddag |
Boa tarde |
| Goede avond |
Boa noite |
| Alstublieft |
Por favor |
| Dank u wel |
Obrigado/a |
| Hoe gaat het? |
Como vai? |
Taalreizen naar Brazilië
Adverteren op deze
plek ?
Vertaalsoftware
| ectaco.com |
  |
| Ectaco levert vertaalsoftware
voor je palm of pocket pc en een serie handheld electronic
dictionaries. Altijd handig als je in het buitenland
met je mond vol tanden staat. |
|
vliegticket
